« Un frisson lui parcouru le corps. La main de la statue, qu’il avait vu quelques secondes plus tôt le poing fermé, était maintenant ouverte, la paume tendue. »
Dix ans avant la consécration de l’Ombre du vent, Carlos Ruiz Zafon, publiait quatre romans pour la jeunesse. Si les adolescents, héros de cette curieuse et mortelle aventure, en font un récit pour jeunes gens, tout les publics passeront un excellent moment grâce à cette réédition.
1943, la famille Carver, déracinée par la guerre, emménage, face à la mer, dans une grande maison que nul n’habite depuis bien logntemps. Un étrange chat, une horloge fonctionnant en sens contraire, un jardin noyé de brume avec des statues plus vraies que nature et dans la cave des films…
Et les mots de Carlos Ruiz Zafon de nous envelopper de cette tension mystérieuse et enveloppante.
Merci à Stéphane, responsable des rayons jeunesse de ma librairie-café La Suite à Versailles.
Traduit de l’espagnol pour les Editions Robert Laffont par François Maspéro.
Pocket, 2012, 176 pages.
Lectori salutem, Patrick