« À partir de maintenant, vous appartenez chacune à votre époux, et lui devez une soumission totale, instaurée par Allah. Sans sa permission, vous n’avez pas le droit de sortir, ni même celui d’accourir à mon chevet ! Ainsi, et à cette seule condition, vous serez des épouses accomplies ! »( page 20–21)
Ce roman inspiré de faits réel se déroule au Cameroun septentrional, dans un milieu musulman où s’appliquent des règles d’airain sur les épaules des femmes. Cet ouvrage est très intéressant pour qui s’intéresse à l’émancipation féminine dans cette région. Bien que primé par le Goncourt des lycéens 2020 et le prix Orange du Livre en Afrique 2019, le sujet est pris de manière par trop étroite pour espérer élargir son lectorat au-delà des militants et c’est bien dommage.
Plaignons les lycéens de seconde et de première qui ont du en faire une étude approfondie à cause d’une agrégée de lettres modernes qui confond littérature et militantisme. Accès à la fiche pédagogique
Éditions Proximité, Yaoundé, 2017 sous le titre « Munyal, les larmes de la patience »
Emmanuelle Colas, 2020.
Lectori salutem, Pikkendorff