Posted by 
« Donc, vous avez trouvé une vieille lettre qui mentionne un livre dont personne n’a jamais entendu parler, caché dans une librairie qui n’existe pas. » (page 58)
Un conte fantastique, une enquête de rat de bibliothèque à la recherche de manuscrits égarés par des âmes déchirées par l’histoire dramatiques du mitan du siècle dernier Outre-Manche. Une mise en abyme, entre Londres et Dublin, de la secrète vie d’Opaline dans les années 20 à 50 d’un côté et de l’enquête contemporaine de Martha et Henry révélant les mystères de l’histoire éditoriale des sœurs Brontë.
Une lecture de cinq cents pages pour tous à avaler au bord de la piscine, à l’ombre dans un parc ou au près d’un bon feu.
« Le seul établissement qui pouvait rivaliser avec une librairie ou une bibliothèque, selon moi, était une bonne papeterie. » (page 107)
Un peu perdu dans les errances psychologiques des personnages, l’auteur a su se reprendre pour un excellent final. A noter que ce ralentissement du rythme peut être bien perçu par certains lecteurs comme ma propre fille.
« On ne peut pas trouver quelque chose qui n’a jamais été perdu. » (page 527)
Aller plus loin
- La bibliothèque Dunhang : Le monde de la bibliophilie a connu lui aussi la mise au jour fortuite d’un trésor extraordinaire. Cette découverte, digne de servir de trame à un film d’aventures, a eu lieu en Chine à l’aube du XXe siècle, à Dunhang, un oasis au sud du désert de Gobi, . approfondissement avec Dicopathe ou avec le BNF
- Le Livre de Kells, manuscrit irlandais du IXe siècle, magnifiquement enluminé contenant les quatre évangiles du Nouveau testament en latin et datant d’environ 800 après J.-C est conservé au Trinity College de Dublin qui l’a numérisé et mis en ligne sur le site de l’université depuis 2022.
- La Blavatnik Honresfield library avec son « set of manuscripts in the hands of Charlotte, Emily and Anne Brontë, much of which has been unseen for 80 years and never properly examined » racheté par les passionnés de The Friends of the National Libraries (FNL) en 2022 a fait les gros titres outre-Manche.
Merci à ma fille Audrey de cette proposition de lecture
Titre original : The lost bookshop chez HaperCollins Publishers, UK, 2023
Traduction de l’anglais par Madame Rosa Bachir pour City Editions en 2024
J’ai lu, 540 pages, 8,90€
Lectori salutem, Pikkendorff