Richard Crompton – L’Empreinte Massaï

« Mollel a l’impression de la connaître. Et en même temps il ne la connaît pas. 
Et pourtant si, il la connaît, ou plutôt il connaît son visage. 
C’est le visage de sa mère, de ses sœurs, le visage, des filles, de son village et de sa jeunesse. Le visage de la jeune fille morte. Le visage d’une Massaï. » page 64

Nairobi, Kenya, décembre 2007, l’élection présidentielle se joue, la rue boue, le pouvoir s’agite, les votes s’achètent, les urnes s’échangent et Lucy est retrouvée morte dans un conduit d’eaux usées provenant à une curieuse institution charitable et corrompue. L’inspecteur Mollel, un Massaï, mène l’enquête, un roman policier plaqué sur une réalité historique. Prenant, captivant et intéressant !

Derrière l’efficace roman policier Richard Crompton dessine depuis Nairobi une amère et amoureuse fresque sociale et politique de son Kenya, de ses chances et ses faiblesses. 

«  Elle avance vers eux, sans jamais ralentir l’allure, posant avec détermination un pied devant l’autre, une cheville devant l’autre. Ces longues jambes sont nues, la jupe remonte haut, ses hanches se balancent au rythme de ses pas. De longs cheveux raides frôlent ses épaules rejetées en arrière. Gracieuse, fière, puissante et fragile, elle ressemble à un Impala. » page 63

Et l’on découvre la politique locale avec ses douloureuses racines historiques et ethniques (Kikuyu, Luo, Masaï, Kamba, Kisii, Kalenjin, Embu…) et les nombreuses langues parlées ( Sheng, swahili, kiyuku, luo, mama …), sa corruption, ses chances, la plaie ouverte de l’attentat contre l’ambassade américaine de 1998 et ses 5 000 victimes…

Références

• Carte de l’Afrique cliquable par l’Université de Laval, Canada
• Carte ethnique et linguistique cliquable du Kenya par l’Université de Laval, Canada
• https://www.axl.cefan.ulaval.ca/afrique/kenya.htm

Titre original The Honey Guide, édité chez Phenix, Londres, traduit de l’anglais par Serge Cuilleron

Emprunté à la bibliothèque de Versailles

Editions du Masque (JC Lattes), 2014, 350 pages, disponible en Poche depuis 2015

Lectori salutem, Pikkendorff